Everything is slowly connected.
“the VILLA” creates a completely new flow.
その連続の重なりが大きな流れとなる。
ゆるやかに、すべてが、つながってゆく。
つくり手のIdeaとAnswer。
訪れる人のUsualとUnusual。
そして、その場のTimeとCulture。
『the VILLA』がもたらすのは、新しい流れである。
Everything is slowly connected.
The ideas and answers of the creators.
The “usual” and “unusual” aspects of the visitors.
And the time and culture of that location.
“the VILLA” creates a completely new flow.
瞳にではなく心に響かせる。
いつもとちがう、いつものところ。
それは非日常的である一方で、
確かな日常でもある。
ひとつづきの時間と空間のその先に生まれる、
特別な感情。
The same place, but different than usual.
Extraordinary yet routine.
A special emotion
that is produced beyond the continuity
of time and space.
新しきを再構築する。
動くこと、創造すること。
壮大なこの世界の中に、
いつまでもつづく一つの足跡を刻むこと。
無限に広がる可能性は、
その決断から生みだされる。
Moving and creating.
Making a mark that will last for eternity
in this magnificent world.
The endless possibilities
are created from this decision.
「the VILLA」は、モダン・ラグジュアリーをメインとする世界の第一線で活躍する建築家・デザイナーやビルダー・クラフトマンが手がける特別な建築ならびに環境の創出、さらにはプロジェクト全般をマネジメントする、新しいクリエイティブ・ブランドです。
世界中の“WATER（海・湖・川）”“HILL（山・丘・高原）”“GARDEN（森・庭園）”“URBAN（都市）”といったあらゆる場所に、「the VILLA」が高品質なデザイン・サステナビリティを構築。主として豪邸、日本建築、セカンドハウス、リゾートホテル＆コンドミニアム、ブランデッド・レジデンスなどハイエンドな商品をターゲットとし、マーケティングから商品開発や事業企画、設計監理や施工、コンサルティング、運営企画や金融マネジメント、そしてセールスプロモーションまで、プロジェクト全般をワンストップでオペレーションします。
With modern luxury as its main theme, “the VILLA”is a new creative brand that produces unique buildings and environments, and provides overall project management, with the involvement of architects, designers, construction companies, and craftsmen who are playing active roles on the global frontlines.
“the VILLA” is a construct of high-quality design and sustainability in every kind of location around the world, including waters (seas, lakes, rivers), hills (mountains, highlands), gardens (forests, landscaping), and urban areas (cities). The brand targets primarily high-end products such as luxury homes, Japanese architecture, second homes, resort hotels & condominiums, and branded residence, and provides complete one-stop project management including marketing, product development and business planning, as well as design supervision, construction, consulting, operational planning, finance management, and sales promotions.
「the VILLA」は、つくり手（サービス提供側）・訪れる人（顧客）・その場（地域）をより豊かなものにするための、クリエイティブなブランドとして誕生しました。
プロジェクトごとにクリエイティブディレクターが中心となり、モダン・ラグジュアリーの領域における第一線のさまざまなプランナーが連続的につながり、良質な建築や環境を実現。さらにそれらのプロジェクト全般をもマネジメントしていく、まったく新しいかたちのクリエイティブ＆デザイン・ファームです。
国籍、業種などあらゆるジャンルを超えたボーダレスなネットワークを活用し、常にプロジェクトを最善な結果へと導くチームを編成。世界中のあらゆる場所に「the VILLA」が高品質なデザイン・ソリューションを生みだし、永続的な価値を創造します。
“the VILLA” was created as a creative brand aimed at further enriching the creators (service providers), visitors (customers), and area (community).
The creative director serves as the center of each project, and continually works with a wide range of planners who are on the frontlines of the modern luxury field to create high-quality buildings and environments. “the VILLA” is an entirely new kind of creative & design firm which provides total management for these projects.
Utilizing a borderless network that transcends national boundaries, industries, and other genres, we assemble teams that will guide a project to the best possible results. In locations around the world, “the VILLA” produces high-grade design solutions, and creates sustained, unending value.
Related Site